- Mi a francot csin�ltok itt? - rontottam idegesen a h�gomnak �s a pasij�nak. - Tudod, hogy any��k mennyire agg�dtak �rted? Te meg �gy viselkedsz, mintha a vil�g legterm�szetesebb dolga lenne, hogy csak �gy elt�nsz egy id�re.

Amber felnevetett. - Ugyan m�r. Ne csin�lj �gy, mintha �rdekelne t�ged b�rmi is, ami a csal�dunkr�l sz�l - intett le a h�gom �s k�zenfogva Castielt a pulthoz s�t�ltak, ahol rendeltek maguknak valami t�m�nyet.

- Na ezt m�r nem - sz�rtem idegesen a fogaim k�z�tt.

- Mit fogsz tenni? - k�rdezte f�lve Miranda.

- Sz�lok a sz�leimnek. Szerintem m�g nem tudj�k, hogy el�ker�ltek - hadartam �s megfogva Miranda kez�t, kih�ztam a k�v�z� el�. El�vettem a telefonomat �s t�rcs�ztam any�m sz�m�t, aki ideges hangnemben besz�lt velem. Lehet, hogy fel�bresztettem �ket, de ez�rt tal�n meg�ri felkelni�k. Gyorsan ledar�ltam neki a t�rt�n�seket, � pedig feltehet�leg azonnal kiugrott az �gyb�l, mert hallottam, ahogyan a f�ldre zuhant a telefonja.

- A tavalyi dolgoknak van k�ze ahhoz, hogy elt�ntek? - k�rdezte a bar�tn�m, akinek m�g az�ta sem volt alkalmam elmes�lni az akkori t�rt�n�seket. B�lintottam egyet v�laszk�ppen.

- Ha lenyugszanak a ked�lyek, mindent elmes�lek, �g�rem - t�rtem a f�le m�g� az egyik hajtincs�t �s egy apr� cs�kot lehelltem ajk�ra. � ezt meg�rtette �s �t�lelt. Egy ideig �gy voltunk, azonban ez a pillanat nem tartott sok�ig, hamarosan ap�m BMW-j�nek a f�nye vil�g�totta be a k�v�z� k�ls� falait.

- Itt vannak? - csapta be maga ut�n az ajt�t �s idegesen v�rta a v�laszomat.

- Igen - b�lintottam. Szinte f�lres�p�rt benn�nket az �tb�l �s berontott a Green Apple-be. Amint megl�tta a h�gomat, rendre parancsolta �s a k�vetkez� pillanatban Amber d�h�sen trappolva j�tt ki a helyr�l, majd duzzogva be�lt a kocsiba. Ap�m m�g mindig ugyanolyan arcot v�gva s�t�lt kifel�, de meglepet�semre Castiel is ott volt a nyom�ban.

- Menjetek be - mondta ap�m Mirand�nak �s nekem, amikor kil�pett a teraszra. Vonakodva b�r, de visszament�nk az �p�letbe. A k�v�ncsis�gom viszont nem hagyott nyugodni �s amint Mirand�t Rosalya�kra b�ztam, �n ism�t kimentem, hogy r�j�jjek mi folyik itt.

A k�v�z� m�g�tt hallottam meg a hangjukat. Szememmel valami b�v�hely ut�n kutattam, de csak n�h�ny szelekt�v hullad�kgy�jt� kont�ner volt, ami ennek hely��l szolg�lt. �szrev�tlen�l odalop�ztam �s lekuporodtam n�h�ny szemeteszs�k mell�. Nem voltam t�l�k messze, de m�gsem �rtettem minden szavukat tiszt�n, hiszen a bentr�l kisz�r�d� zene �s kiab�l�s zaja el�gg� elnyomta a hangjukat.

- M�gis mit k�pzelt�l? - markolta meg ap�m Castiel pulcsij�nak a nyak�t.

- Csak nyugalom - hangzottak a v�r�s sr�c szavai. - Az eg�sz csak a p�nz�rt volt. A t�bbi engem nem �rdekel.

- Aj�nlom is. Itt egy csekk t�zezer doll�rr�l - nyomta a kez�be a fecnit. - Rem�lem el�g lesz ahhoz, hogy elfelejtsd a csal�dunkat.

- Majd megl�tjuk - szabadult ki Castiel ap�m szor�t�s�b�l �s zsebre v�gott k�zzel hagyta el a sz�linapi bulim helysz�n�t. Ap�m k�rben�zett, hogy hallotta-e �ket valaki. Szerencs�re engem nem vett �szre, �gy besz�llt a kocsiba �s Amberrel egy�tt elhajtott. Egy nagy s�haj k�s�ret�ben m�sztam ki a gy�jt�k mell�l. Magamban bosszankodtam, mik�zben l�pkedtem vissza a buli helysz�n�re. A hangulatom el�gg� el lett rontva, �m nem akartam, hogy ezzel esetleg megb�ntsam Mirand�t, �gy megpr�b�ltam �gy tenni, mintha minden rendben lenne. Legal�bb is, am�g a buli v�get nem �r.

Eg�sz j� sz�n�sz lehetn�k, hiszen senkinek nem t�nt fel az, hogy b�rmi probl�m�m is lenne, �gy h�l'istennek legal�bb az � kedv�k nem ment el ett�l az eg�szt�l. Mikor v�ge lett, elb�cs�ztunk mindenkit�l, a bar�tn�mnek pedig meg�g�rtem, hogy hazas�t�lok vele.

F�radtan ballagtunk a j�rd�n egy darabig, de azt�n Miranda megt�rte a csendet.

- J�l vagy? El�g nyomott volt�l a buli v�g�re.

- J�l, csak...�h, nem. Annyi gond van a csal�dommal, hogy az valami hihetetlen. Most is, tavaly is �s eg�sz eddigi �letem sor�n is - csak h�mm�g�tt a szavaim hallat�n.

- A csal�dunkat nem v�laszthatjuk meg - mondta v�g�l.

- K�r - nevettem fel k�nomban - viszont azt hiszem ideje elmondanom neked a tavalyiakat. Eml�kszel m�g, amikor a vill�s reggelin Amber ki�llt a vend�gek el� �s az�rt, hogy megsz�gyen�tsen benn�nket, azt mondta, hogy gyerek�nk lesz?

- Persze. Hogy is felejthetn�m el?

- Ap�m nem v�letlen�l lett a h�r hallat�n annyira d�h�s. Tavaly ugyanezt �lte �t, csak akkor a dolog nem volt kacsa - Miranda csak �sszesz�k�lt szemekkel pillantott r�m. - M�rmint nem miattam - hadon�sztam menteget�zve. - Amber miatt. Terhes volt Castielt�l.

- Ez most komoly? �s mi lett a bab�val? - hitetlenkedett.

- Megsz�letett, �m ap�m nem akarta, hogy emiatt sz�gyenbe ker�lj�n � vagy a csal�d, �gy az � szavaival �lve "elint�zte" a dolgot. Lefizetett valakit, hogy fogadja mag�hoz a picit. A h�gom ezt nem akarta, hiszen tulajdonk�ppen az�rt is int�zte �gy a dolgot, hogy �sszej�jj�n a gyerek, nehogy Castiel szak�tson vele �s �gy gondolta, hogy ez egy ok arra, hogy egy�tt maradjanak. De nem sz�molt ap�mmal...

- �risten. Erre nem is tudom mit lehet mondani - v�laszolt m�g mindig d�bbenten.

- �m ez m�g nem minden. Mikor megtudta, hogy terhes, le akart l�pni Castiellel D�l-Amerik�ba titokban, �n viszont egyszer meghallottam a besz�lget�s�ket �s elmondtam a sz�leimnek. �k pedig ugye elhitett�k vele, hogy nem gond, ha megtartja, de mindezt csak az�rt, hogy ne vesz�ts�k el �s ne kelljen kital�lniuk �jabb hazugs�got, ha v�letlen�l valaki r�k�rdezne, hogy mi lett Amberrel. �gy egy �vig mag�ntanul� volt �s szinte ki sem l�pett a h�zb�l - mes�ltem, visszagondolva, hogy milyen sz�rny� id�szak is volt az. - Az�ta engem hib�ztat az eg�sz�rt.

- De egy�ltal�n nem te tehetsz err�l - �llt meg Miranda �s szembefordult velem.

- � �gy gondolja - h�ztam el a sz�mat.

- �s most mi�rt voltak �jra egy�tt?

- Passzolok. Elkaptam egy besz�lget�smorzs�t ap�m �s Castiel k�z�tt. A sr�c azt mondta, hogy csak a p�nz�rt csin�lta. Tal�n Amber p�nzt aj�nlhatott fel neki?

- Azon sem lep�dn�k m�r meg ezek ut�n - ingatta a fej�t.

- �n sem - �rtettem egyet a bar�tn�mmel, ezut�n m�g n�h�ny utc�t s�t�ltunk �s oda�rt�nk a kapujuk el�. Egy forr� cs�kkal b�cs�ztunk el egym�st�l, majd nyugtalanul �s f�radtan l�pkedtem el a h�zunkig. Semmi m�sra nem v�gytam, csak arra, hogy v�gre lefek�dhessek aludni �s elfelejtsem ezt az eg�sz miz�ri�t a csal�dom k�r�l.

Forgott velem a vil�g, amikor v�gre led�lhettem az �gyamba. Lehet az alkohol volt az oka, de m�r azon se csod�lkoztam volna, hogy ha az eddigi idegesked�s j�nne ki rajtam ily m�don. Sok�ig verg�dtem, mire siker�lt v�gre elaludnom.

M�r d�l is elm�lt, mire fel�brednem. A f�jdalom a fejembe has�tott, ahogy megpr�b�ltam fel�lni. A mobilom az este folyam�n lemer�lt �s csak miut�n siker�lt kikelnem az �gyb�l, ut�na tettem fel t�lt�re. Amikor bekapcsoltam rengeteg nem fogadott h�v�st mutatott, de egy�ltal�n nem volt ismer�s a sz�m, amit a kijelz�n l�ttam. A nem fogadott h�v�sok k�z�tt egy sms is megtal�lhat� volt. Nem sokkal azut�n �rkezett, hogy �n haza�rtem. Olvasni kezdtem.

" Nathaniel, baj van. Amilyen gyorsan tudsz, gyere a k�rh�zba. Mrs. Hill " - idegesen az �gyra dobtam a telefont �s amilyen gyorsan csak tudtam, magamra kapkodtam a ruh�imat. Nem akartam taxit h�vni, hiszen a lehet� leghamarabb akartam oda�rni a k�rh�zba. Leszaladtam a l�pcs�n, elmondtam any�mnak, hogy milyen �zenetet kaptam, � pedig nagy nehezen beleegyezett, hogy elvisz kocsival. Ujjaimat t�rdelve �ltem az aut�ban, mik�zben �jra �s �jra megfogalmaz�dott bennem a k�rd�s, hogy mi�rt t�rt�nik mindez velem?

K�vetkez� >>